AC | ח הנה נתתי את פניך חזקים לעמת פניהם ואת מצחך חזק לעמת מצחם
|
ASV | Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
|
BE | See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.
|
Darby | Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
|
ELB05 | Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegenüber ihrem Angesicht, und deine Stirn hart gegenüber ihrer Stirn;
|
LSG | Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front.
|
Sch | Doch siehe, ich habe dein Angesicht so hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn so hart wie ihre Stirne.
|
Web | Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
|